Send updated project review alerts to producers before review deadline

Your project updates land in the tracker without clear review context, causing missed notes and delayed edits. Project coordinators receive concise review alerts so producers act before the next review deadline.