Send updated product feedback to Slack with mentions

Your product feedback updates don't notify owners, leaving project managers unable to triage with context. This sends context-rich alerts so follow-ups are assigned and handled the same day.