Send updated podcast subscriber records to ops before campaign

Your podcast subscriber updates arrive without RSS tokens, causing missed access and revenue leakage for paying listeners. Project coordinators keep subscriber records enriched so gated content and billing run correctly before the next campaign.