Send updated mission records to coordinators before standup

Your mission updates in the workspace sit out of sync, causing missed handoffs and reporting gaps. Coordinators get aligned records so billing and delivery are accurate before the next workday.