Send updated member profiles to coordinators before billing

Your class check-ins arrive unsynced, causing billing gaps and attendance confusion. Membership coordinators get updated profiles and accurate attendance counts to prevent revenue leakage before billing.