Send updated meeting alerts to attendees in team chat

When calendar events change, attendees and coordinators can miss new times or agenda updates, causing confusion. It delivers update messages to attendees so everyone is aligned within minutes.