Send updated loan records to external system for processing

Loan updates that don't reach partner systems leave borrower status and stage out of sync and delay processing. Push updates to external endpoints so downstream systems have current borrower context same day.