Send unread email alerts to project team channel

Your project inbox buries unread requests and updates, leaving coordinators without timely context. Notify your project channel so coordinators see message summaries and act the same day.