Send under-offer letter requests and add listing to table

Your updated contracts don't always prompt marketing, causing delayed or duplicated under‑offer letters. The flow requests letters and records the listing so campaign managers can act same day.