Send umbrella notice and store signed contract for educator

Your signed umbrella contracts often linger unshared, delaying payroll setup and extra emails. They are sent to payroll and archived so coordinators finish setup before the next run.