Send tutors welcome and scheduling emails for enrollments

You miss informing tutors when enrollment rows change, leaving students unassigned and coordinators chasing confirmations. It emails tutors so they get scheduling invites and roster updates same day.