Send tutor onboarding PDFs to tutors before next workday

Your signed tutor onboarding forms arrive as scattered files, causing delayed archiving and missing tutor copies. Coordinators get a single PDF and archived copy so onboarding closes before the next workday.