Send transcription completion alerts to requesters before next workday

Your transcription webhooks often lack status updates, causing missed deliveries and stalled processing. Teams get clear completion or failure notices so coordinators can act before the next workday.