Send training reminder messages to employees and managers

Training bookings miss attendee and manager notifications, causing last‑minute absences and payroll confusion. Send employee and manager reminders with date and pay info so coordinators get confirmations before sessions.