Send trainee availability alerts to scheduling coordinators before shifts

Your availability form responses sit in a sheet, causing missed assignments and scheduling gaps. Coordinators get chat alerts and a logged row so shifts are assigned before the next service shift.