Send tracker updates to engineering leads before standup

Your development tracker updates land in the database but miss the master spreadsheet, causing misaligned sprint priorities and missed pre-standup actions. Engineering leads receive reconciled master rows and status flags so teams align by morning standup.