Send today's session booking notification email to coordinator

Configured session bookings can arrive without an alert, leaving coordinators unprepared for same-day sessions. Notify coordinators with booking details so they can prepare logistics same day.