Send ticket owner updates to external contact routing service

Ticket ownership and contact details drift after owner changes, leaving reps unsure who should follow up. Get consistent ownership context and route follow-up same day.