Send threaded issue and PR alerts to project coordinators before standup

Your issue and PR webhook events land as raw payloads, causing missed triage and delayed sprint planning. Project coordinators receive clear threaded alerts and mapped thread IDs so triage happens before morning standup.