Send thread last message to support owner before standup

Your conversation threads arrive without a clear latest reply, causing missed follow-ups and delayed SLAs. Team leads see the most recent message linked to its ticket so they can triage before morning standup.