Send thank-you and notify team for new signups

You receive form applications without context, leaving executive applications untriaged and delaying outreach. This sends a confirmation to applicants and alerts coordinators for same-day triage.