Send terms update emails to billing team for updated accounts

Your account terms updates reach billing without context, leaving collections and credit decisions unclear. The team receives a concise terms summary so billing can respond same day.