Send templated order updates to customers from webhooks

Your order update webhooks often leave customers uninformed and force coordinators into manual status outreach. You get consistent, templated customer messages sent within minutes of each update.