Send teacher responses to students' inbox when card updated

When teachers post answers on question cards, program coordinators can’t close the loop and students wait for clarifications. Automatically email the teacher's reply to the student so they get the answer the same day.