Send talent update todos to rostered coordinators before standup

Your talent announcements pile into one project inbox, causing missed acknowledgements and delayed assignment tracking. Coordinators receive individualized to-dos so assignments are confirmed by morning standup.