Send tailored welcome email and log purchase for onboarding

Your paid orders miss the correct welcome flow, leaving customers without access. Deliver the right product welcome email and log the purchase so coordinators see activity same day.