Send T4 submission confirmation email for client card

Your payroll client cards lack automatic T4 confirmation emails, so coordinators must send messages manually. Confirmations are sent and logged automatically, keeping payroll records current same day.