Send sync failure emails to engineering before payroll run

Your CSV sync webhooks arrive as raw, inconsistent payloads, causing missed payroll errors and delayed fixes. Engineering receives clear failure emails with parsed log links so fixes occur before the next payroll run.