Send Sunday waiting-list contacts back to signup form

Your waiting-list entries aren't re-submitted, so prospective athletes miss enrollment outreach. Re-submit those contacts to your signup form on Sunday so program managers begin outreach the same week.