Send subscription conversion to ads and update payer record

Subscription updates lack ad attribution, leaving marketing unsure which campaigns drove revenue. Update payer records and send offline conversions to deliver attribution-ready revenue data same day.