Send submission notification to assigned coach and team

Your artifact submissions often arrive unassigned, delaying coach review and stalling participant feedback. Coaches and coordinators get alerted to triage submissions, leading to same-day follow-up.