Send subgroup format error notices to support coordinators before next workday

Your subgroup form submissions arrive with formatting errors, causing delayed group provisioning and extra validation work for support coordinators. Support coordinators receive clear error reports and a correction link so processing completes before the next workday.