Send status change email for sponsored service dogs

Training status changes lack sponsor or media context, leaving coordinators unsure what to share. This sends a prefilled email with sponsor details and media links for same-day publishing.