Send status change DM for filtered project tasks

Your task board updates aren’t pushed to owners, so status changes and blockers go unnoticed. Owners receive immediate DM with task context so they can act same day.