Send start and expiry notices to coordinators before renewals

Your program start and expiration messages arrive in chat, causing missed coaching tasks and billing gaps. Coordinators see updated participant dates and assign delivery so members are billed before renewals lapse.