Send smoke test results to operations chat team

Your smoke test results lack context, leaving engineers blind to failures and missing report links. It posts a summary and report link to deployment chat so teams can triage failures same day.