Send site membership check results to site contacts before next billing run

Your membership check requests pile up unread, causing delayed enrollment notices and billing confusion. Send clear membership results to site contacts so coordinators act before the next billing run.