Send signups to attendance and lists for coordinators by standup

Your signup forms arrive untriaged, leaving support staff without attendance context. Coordinators receive categorized rows and mailing-list enrollments to finish prep by morning standup.