Send shortened screenshot link to teammate and log

Your screenshot URLs are long and break sharing in tickets and chat, delaying triage for on-call engineers. Get a short link posted to the right teammate and logged for audit within minutes.