Send shipping notice to customer and update order log

When shipment numbers arrive without a matching order, your records go out of sync and customers lack tracking. Send tracking emails to buyers and update your order log within minutes.