Send shipped sample notification to client and owner

Your sample orders miss shipment notices when tracking is added, leaving clients uninformed and owners without context. It emails the client and notifies the owner the same day.