Send settlement phase alerts for cases to stakeholders

When matters move into settlement phases, you can miss linked closing tasks and client outreach. Get routed notifications so coordinators prepare checklists and client messages ahead of settlement.