Send session follow-up emails to students and mentors

Your session log updates often fail to trigger follow-ups to students and mentors, leaving outreach inconsistent. Send consistent, contextual follow-ups and mark the session sent same day.