Send session feedback emails and log outreach for participants

Your participant feedback requests are often untracked, causing missing responses and weak course insights. It sends a tailored email and logs outreach so coordinators see results same day.