Send session feedback and payment task to billing staff same day

Your completed appointments arrive without consolidated feedback or payment status, causing delayed invoices and mentor follow-ups. Billing and student coordinators receive feedback summaries and a payment processing task so invoices clear before the next billing run.