Send server-side purchase events to ad platform for attribution

Purchase webhooks lack consistent customer and order context, leaving campaign managers without reliable conversion data. Send normalized server-side purchase events to ads measurement so performance updates appear before the next report.