Send sent-email alerts into client channels for follow-up

Your sent client emails go unshared, leaving account managers without outbound context for follow-ups or billing. Post messages to the correct client channel so follow-ups happen same day.