Send sector overviews to revenue operations before billing

Sector overview messages arrive in team chat, causing fragmented revenue insights. Revenue ops get standardized sector records so reporting and handoff are ready before next billing run.