Send scored issue reviews to engineering before sprint planning

Your issue updates land in triage, causing unclear priorities and delayed sprints. Developers get quality scores, reviewer notes, and ready-for-dev labels so work is picked before the sprint.