Send scheduling form reply in thread to reservation messages

Your private channel reservation requests lack a quick scheduling link, causing manual reply delays. The workflow posts the scheduling form in-thread so coordinators can confirm bookings same day.